绝jué壁bì寒hán云yún外wài，孤gū亭tíng落luò照zhào间jiān。

六liù朝cháo流liú水shuǐ急jí，终zhōng古gǔ白bái鸥ōu闲xián。

树shù暗àn江jiāng城chéng雨yǔ，天tiān青qīng吴wú楚chǔ山shān。

矶jī头tóu谁shuí把bǎ钓diào？
向xiàng夕xī未wèi知zhī还hái。