当dāng年nián只zhī自zì守shǒu空kōng帷wéi，梦mèng里lǐ关guān山shān觉jué别bié离lí。

不bù见jiàn乡xiāng书shū传chuán雁yàn足zú，唯wéi看kàn新xīn月yuè吐tǔ蛾é眉méi。

厌yàn攀pān杨yáng柳liǔ临lín清qīng阁gé，闲xián采cǎi芙fú蕖qú傍bàng碧bì潭tán。

走zǒu马mǎ台tái边biān人rén不bù见jiàn，拂fú云yún堆duī畔pàn战zhàn初chū酣hān。