兵bīng寇kòu残cán江jiāng墅shù，生shēng涯yá尽jìn荡dàng除chú。
事shì堪kān煎jiān桂guì玉yù，时shí莫mò倚yǐ诗shī书shū。

暮mù狖yòu啼tí空kōng半bàn，春chūn山shān列liè雨yǔ余yú。
舟zhōu中zhōng有yǒu新xīn作zuò，回huí寄jì示shì慵yōng疏shū。