暖nuǎn傍bàng渔yú船chuán睡shuì不bù惊jīng，可kě怜lián孤gū洁jié似sì华huá亭tíng。
晚wǎn来lái湾wān浦pǔ冲chōng平píng碧bì，

晴qíng过guò汀tīng洲zhōu拂fú浅qiǎn青qīng。
翡fěi翠cuì静jìng中zhōng修xiū羽yǔ翼yì，鸳yuān鸯yāng闲xián处chù事shì仪yí形xíng。

何hé如rú飞fēi入rù汉hàn宫gōng里lǐ，留liú与yǔ兴xīng亡wáng作zuò典diǎn经jīng。