三sān峡xiá与yǔ三sān壕háo，门mén阑lán梦mèng去qù劳láo。
细xì冰bīng和hé洛luò水shuǐ，初chū雪xuě洒sǎ嵩sōng高gāo。

大dà雅yǎ何hé由yóu接jiē，微wēi荣róng亦yì已yǐ逃táo。
寒hán窗chuāng不bù可kě寐mèi，风fēng地dì叶yè萧xiāo骚sāo。