匣xiá中zhōng取qǔ镜jìng辞cí灶zào王wáng，罗luó衣yī掩yǎn尽jìn明míng月yuè光guāng。
昔xī时shí长cháng著zhù照zhào容róng色sè，

今jīn夜yè潜qián将jiāng听tīng消xiāo息xī。
门mén前qián地dì黑hēi人rén来lái稀xī，无wú人rén错cuò道dào朝cháo夕xī归guī。

更gèng深shēn弱ruò体tǐ冷lěng如rú铁tiě，绣xiù带dài菱líng花huā怀huái里lǐ热rè。
铜tóng片piàn铜tóng片piàn如rú有yǒu灵líng，

愿yuàn照zhào得dé见jiàn行xíng人rén千qiān里lǐ形xíng。