雨yǔ余yú秋qiū色sè拂fú孤gū城chéng，远yuǎn目mù凝níng时shí万wàn象xiàng清qīng。
叠dié翠cuì北běi来lái千qiān嶂zhàng尽jìn，

漫màn流liú东dōng去qù一yī江jiāng平píng。
从cóng军jūn固gù有yǒu荆jīng州zhōu乐lè，怀huái古gǔ能néng无wú岘xiàn首shǒu情qíng。

欲yù下xià阑lán干gān一yī回huí首shǒu，乌wū归guī帆fān没méi戍shù烟yān明míng。