附fù郭guō山shān光guāng峭qiào若ruò烟yān，倚yǐ空kōng楼lóu殿diàn白bái云yún巅diān。

孤gū轩xuān半bàn出chū青qīng松sōng杪miǎo，颢hào气qì疑yí游yóu碧bì汉hàn边biān。

惜xī别bié擬nǐ留liú风fēng外wài燕yàn，伤shāng秋qiū因yīn感gǎn雨yǔ中zhōng蝉chán。

人rén家jiā掩yǎn映yìng藏cáng鱼yú浦pǔ，岛dǎo树shù扶fú疏shū没méi水shuǐ天tiān。

痛tòng饮yǐn岂qǐ同tóng莲lián社shè客kè，狂kuáng歌gē聊liáo许xǔ竹zhú林lín贤xián。

忘wàng形xíng且qiě尽jìn尊zūn前qián乐lè，休xiū忆yì楼lóu岩yán与yǔ济jì川chuān。