三sān山shān漂piāo渺miǎo蔼ǎi蓬péng莱lái，一yī望wàng青qīng天tiān十shí里lǐ平píng。

千qiān骑qí临lín流liú搴qiān翠cuì帷wéi，万wàn人rén拥yōng道dào出chū重zhòng城chéng。

参cān差chà螮dì蝀dōng横héng波bō澜lán，飞fēi躍yuè鲸jīng鲵ní斗dòu楫jí轻qīng。

且qiě醉zuì樽zūn前qián金jīn潋liàn滟yàn，笙shēng歌gē归guī道dào月yuè华huá明míng。