雨yǔ影yǐng横héng残cán虹hóng，秋qiū容róng映yìng阴yīn日rì。

寒hán江jiāng带dài暮mù流liú，晓xiǎo角jiǎo穿chuān云yún出chū。

峰fēng藏cáng翠cuì如rú织zhī，宿sù鸟niǎo去qù无wú迹jì。

封fēng书shū寄jì所suǒ怀huái，聊liáo托tuō金jīn门mén翼yì。