几jǐ尺chǐ江jiāng东dōng雪xuě，同tóng时shí户hù北běi风fēng。

全quán家jiā愁chóu坐zuò外wài，寄jì命mìng苦kǔ吟yín中zhōng。

已yǐ分fēn书shū帷wéi冷lěng，偏piān憎zēng酒jiǔ盏zhǎn空kōng。

漫màn将jiāng丰fēng岁suì兆zhào，去qù问wèn白bái头tóu翁wēng。