故gù人rén消xiāo息xī苦kǔ难nán真zhēn，终zhōng日rì吴wú天tiān望wàng楚chǔ云yún。

黄huáng鹄hú不bù知zhī何hé处chù举jǔ，新xīn莺yīng应yìng似sì此cǐ中zhōng闻wén。

旧jiù来lái饮yǐn量liáng还hái能néng几jǐ，别bié后hòu诗shī才cái转zhuǎn不bù群qún。

勿wù遣qiǎn长cháng髯rán驰chí短duǎn札zhá，数shù行xíng千qiān里lǐ赠zèng殷yīn勤qín。