隔gé雾wù南nán山shān愁chóu漠mò漠mò，破pò烟yān东dōng日rì淡dàn晖huī晖huī。

风fēng欺qī白bái发fā勤qín吹chuī帽mào，酒jiǔ妒dù黄huáng花huā故gù点diǎn衣yī。

九jiǔ日rì泪lèi兼jiān疏shū叶yè落luò，几jǐ时shí身shēn逐zhú短duǎn蓬péng归guī。

青qīng云yún欲yù早zǎo秋qiū先xiān晚wǎn，更gèng惜xī登dēng高gāo乐lè事shì违wéi。