朝cháo野yě清qīng风fēng五wǔ十shí年nián，更gèng留liú政zhèng绩jì与yǔ民mín传chuán。

全quán家jiā只zhī饮yǐn东dōng阳yáng水shuǐ，自zì古gǔ无wú如rú太tài守shǒu贤xián。

手shǒu把bǎ耕gēng犁lí农nóng业yè劝quàn，足zú投tóu庠xiáng校xiào士shì风fēng迁qiān。

弗fú容róng惠huì爱ài终zhōng三sān载zǎi，倍bèi使shǐ罢bà穷qióng恋liàn二èr天tiān。

来lái暮mù井jǐng闾lǘ存cún昔xī讼sòng，去qù思sī亭tíng观guān有yǒu新xīn篇piān，

倾qīng城chéng幼yòu艾ài方fāng遮zhē道dào，尽jìn日rì旌jīng麾huī不bù得dé前qián。

尘chén土tǔ想xiǎng趋qū层céng阙quē下xià，梦mèng魂hún犹yóu忆yì两liǎng溪xī边biān。

吾wú君jūn正zhèng欲yù登dēng耆qí哲zhé，未wèi放fàng收shōu身shēn到dào地dì仙xiān。