子zǐ美měi幕mù中zhōng赡shàn暇xiá日rì，喜xǐ传chuán幽yōu事shì到dào京jīng华huá。

地dì偏piān浙zhè水shuǐ开kāi孤gū垒lěi，风fēng散sàn江jiāng云yún覆fù万wàn家jiā。

日rì出chū鱼yú虾xiā来lái早zǎo市shì，潮cháo空kōng凫fú雁yàn落luò晴qíng沙shā。

羡xiàn君jūn吏lì隐yǐn能néng终zhōng岁suì，却què恨hèn吾wú游yóu未wèi有yǒu涯yá。