月yuè上shàng霜shuāng威wēi重zhòng，烟yān消xiāo霁jì景jǐng分fēn。

岭lǐng猿yuán寒hán啸xiào侣lǚ，涧jiàn鹿lù夜yè呼hū群qún。

天tiān静jìng织zhī毫háo见jiàn，山shān空kōng落luò叶yè闻wén。

此cǐ时shí真zhēn吏lì隐yǐn，高gāo卧wò看kàn浮fú云yún。