对duì花huā不bù领lǐng几jǐ柳liǔ下xià，以yǐ诗shī自zì苦kǔ如rú东dōng野yě。

今jīn年nián陡dǒu觉jué负fù芳fāng时shí，狎xiá兴xīng萧xiāo条tiáo殊shū曩nǎng者zhě。

西xī湖hú南nán园yuán怳huǎng入rù梦mèng，漫màn道dào尻kāo轮lún神shén作zuò马mǎ。

可kě堪kān山shān鸟niǎo劝quàn归guī去qù，拟nǐ为wèi莼chún羹gēng乞qǐ长cháng假jiǎ。

十shí分fēn销xiāo瘦shòu空kōng自zì怜lián，一yī段duàn闲xián愁chóu倩qiàn谁shuí画huà。

春chūn光guāng只zhī比bǐ东dōng逝shì波bō，堂táng堂táng去qù意yì那nà能néng借jiè。

青qīng梅méi崖yá蜜mì倏shū登dēng俎zǔ，禊xì祓fú秋qiū千qiān仍réng复fù罢bà。

感gǎn君jūn妙miào句jù慰wèi岑cén寂jì，欲yù挽wǎn清qīng欢huān付fù衰shuāi谢xiè。

光guāng风fēng摇yáo摇yáo压yā轻qīng暑shǔ，亭tíng榭xiè况kuàng经jīng微wēi雨yǔ洒sǎ。

径jìng烦fán曲qū糵niè宽kuān怀huái抱bào，未wèi用yòng文wén章zhāng继jì风fēng雅yǎ。

飜fān阶jiē芍sháo药yào醉zuì面miàn欹qī，压yā架jià酴tú醾mí香xiāng蓓bèi亚yà。

江jiāng城chéng日rì有yǒu问wèn字zì人rén，酒jiǔ不bù论lùn钱qián更gèng须xū贳shì。

君jūn今jīn赖lài以yǐ主zhǔ人rén贤xián，我wǒ亦yì不bù忧yōu官guān长cháng讶yà。

莺yīng花huā好hǎo处chù醉zuì为wèi乡xiāng，与yǔ君jūn平píng日rì俱jù声shēng价jià。

旗qí亭tíng市shì楼lóu故gù乡xiāng约yuē，岁suì晚wǎn会huì须xū茅máo一yī把bǎ。

客kè中zhōng一yī笑xiào且qiě追zhuī陪péi，饮yǐn勿wù言yán归guī当dāng卜bǔ夜yè。