君jūn家jiā朱zhū合hé隔gé嚣áo尘chén，可kě欠qiàn宾bīn筵yán兰lán蕙huì春chūn。

横héng草cǎo定dìng铭míng鞮dī汗hàn石shí，穿chuān杨yáng新xīn赐cì上shàng方fāng银yín。

几jǐ时shí酾shāi酒jiǔ招zhāo嘉jiā客kè，不bù假jiǎ倾qīng囊náng得dé丽lì人rén。

莫mò坐zuò风fēng悭qiān仍réng雨yǔ涩sè，只zhī将jiāng诗shī笔bǐ诧chà无wú邻lín。