閒xián意yì不bù在zài远yuǎn，吾wú庐lú自zì成chéng趣qù。

竹zhú阴yīn混hùn午wǔ醉zuì，菜cài甲jiǎ疏shū晓xiǎo露lù。

庭tíng草cǎo更gèng不bù除chú，树shù禽qín日rì相xiāng语yǔ。

每měi繙fān架jià上shàng帙zhì，旋xuán读dú辄zhé忘wàng去qù。

佳jiā友yǒu或huò会huì心xīn，往wǎng往wǎng谈tán至zhì莫mò。

以yǐ兹zī率lǜ为wèi常cháng，弥mí觉jué太tài多duō事shì。

却què思sī对duì床chuáng眠mián，寻xún味wèi所suǒ乐lè处chù。