别bié恨hèn绵mián绵mián。
屈qū指zhǐ三sān年nián。
再zài相xiāng逢féng、情qíng分fēn依yī然rán。
君jūn初chū霜shuāng鬓bìn，我wǒ已yǐ华huá颠diān。
况kuàng其qí间jiān有yǒu，多duō少shǎo恨hèn，不bù堪kān言yán。
小xiǎo庭tíng幽yōu槛kǎn，菊jú蕊ruǐ阑lán斑bān。
近jìn清qīng宵xiāo、月yuè已yǐ婵chán娟juān。
莫mò思sī身shēn外wài，且qiě斗dòu樽zūn前qián。
愿yuàn花huā长cháng好hǎo，人rén长cháng健jiàn，月yuè长cháng圆yuán。