别bié後hòu相xiāng思sī心xīn目mù乱luàn。
不bù谓wèi芳fāng音yīn，忽hū寄jì南nán来lái雁yàn。
却què写xiě花huā笺jiān和hé泪lèi卷juàn。
细xì书shū方fāng寸cùn教jiào伊yī看kàn。
独dú寐mèi良liáng宵xiāo无wú计jì遣qiǎn。
梦mèng里lǐ依yī稀xī，暂zàn若ruò寻xún常cháng见jiàn。
幽yōu会huì未wèi终zhōng魂hún已yǐ断duàn。
半bàn衾qīn如rú暖nuǎn人rén犹yóu远yuǎn。