蜀shǔ山shān如rú鸟niǎo道dào，剑jiàn阁gé郁yù嵯cuó峨é。

嗟jiē君jūn正zhèng朱zhū颜yán，奈nài此cǐ艰jiān险xiǎn何hé。

秋qiū雨yǔ峨é眉méi道dào，春chūn风fēng濯zhuó锦jǐn波bō。

青qīng山shān一yī羸léi马mǎ，古gǔ今jīn应yìng更gèng多duō。