雨yǔ後hòu秋qiū风fēng入rù翠cuì微wēi，我wǒ来lái仍réng值zhí晚wǎn凉liáng时shí。

山shān遮zhē日rì脚jiǎo斜xié阳yáng早zǎo，云yún碍ài钟zhōng声shēng出chū谷gǔ迟chí。

故gù国guó空kōng余yú烟yān冉rǎn冉rǎn，旧jiù宫gōng何hé在zài黍shǔ离lí离lí。

兴xīng亡wáng满mǎn眼yǎn无wú人rén语yǔ，独dú倚yǐ栏lán干gān默mò自zì知zhī。