新xīn凉liáng到dào郊jiāo墟xū，秋qiū水shuǐ满mǎn陵líng泽zé，

主zhǔ人rén坐zuò轻qīng舸gě，恰qià受shòu二èr三sān客kè。

入rù网wǎng旋xuán烹pēng鲜xiān，逢féng蔬shū方fāng小xiǎo摘zhāi。

甘gān同tóng芡qiàn实shí把bǎ，酸suān分fēn石shí榴liú拆chāi。

所suǒ欣xīn情qíng款kuǎn亲qīn，岂qǐ问wèn坐zuò席xí窄zhǎi。

岩yán草cǎo度dù幽yōu香xiāng，退tuì后hòu金jīn三sān尺chǐ。

风fēng摇yáo水shuǐ光guāng绿lǜ，照zhào作zuò杯bēi中zhōng色sè。

沃wò此cǐ慷kāng慨kǎi肠cháng，看kàn朱zhū渐jiàn成chéng碧bì。

我wǒ今jīn非fēi次cì公gōng，醉zuì甚shèn狂kuáng不bù得dé。

眩xuàn眼yǎn既jì生shēng花huā，苍cāng颠diān先xiān堕duò帻zé。

假jiǎ寐mèi便biàn寻xún梦mèng，那nà知zhī红hóng袖xiù拍pāi。

残cán烛zhú照zhào归guī时shí，分fēn破pò三sān月yuè白bái。