海hǎi畔pàn山shān如rú碧bì玉yù簪zān。
天tiān涯yá消xiāo息xī叹tàn鱼yú沈shěn。
赖lài逢féng倾qīng国guó洗xǐ愁chóu心xīn。
莫mò为wèi世shì情qíng生shēng旅lǚ况kuàng，且qiě因yīn乐lè事shì惜xī光guāng阴yīn。
明míng朝cháo红hóng雨yǔ已yǐ春chūn深shēn。