孤gū渚zhǔ凝níng寒hán睇dì，斜xié风fēng看kàn乱luàn飘piāo。

已yǐ狂kuáng难nán自zì定dìng，初chū泊bó不bù胜shèng娇jiāo。

白bái向xiàng水shuǐ边biān断duàn，轻qīng来lái衣yī上shàng消xiāo。

更gèng愁chóu清qīng梦mèng觉jué，篷péng底dǐ听tīng萧xiāo萧xiāo。