桂guì花huā馥fù郁yù清qīng无wú寐mèi。
觉jué身shēn在zài、广guǎng寒hán宫gōng里lǐ。
忆yì吾wú家jiā、妃fēi子zǐ旧jiù游yóu，瑞ruì龙lóng脑nǎo、暗àn藏cáng叶yè底dǐ。

不bù堪kān午wǔ夜yè西xī风fēng起qǐ。
更gèng飐zhǎn飐zhǎn、万wàn丝sī斜xié坠zhuì。
向xiàng晓xiǎo来lái、却què是shì给gěi孤gū园yuán，乍zhà惊jīng见jiàn、黄huáng金jīn布bù地dì。