山shān间jiān气qì候hòu晚wǎn，初chū冬dōng菊jú英yīng回huí。

定dìng俟sì开kāi炉lú集jí，始shǐ送sòng泛fàn菊jú杯bēi。

渐jiàn列liè众zhòng色sè异yì，不bù殊shū东dōng篱lí栽zāi。

冷lěng雨yǔ与yǔ寒hán烟yān，深shēn惜xī易yì尘chén埃āi。