日rì落luò碧bì山shān暮mù，阴yīn风fēng生shēng白bái苹píng。

飞fēi响xiǎng散sàn高gāo梧wú，水shuǐ石shí光guāng粼lín粼lín。

海hǎi草cǎo未wèi凋diāo绿lǜ，胡hú马mǎ嘶sī咸xián秦qín。

萧xiāo飒sà两liǎng华huá鬓bìn，十shí年nián吹chuī战zhàn尘chén。