君jūn家jiā作zuò屋wū拟nǐ虚xū舟zhōu，想xiǎng见jiàn低dī窗chuāng事shì事shì幽yōu，

竹zhú干gān巧qiǎo同tóng樯qiáng影yǐng寺sì，帘lián波bō寒hán并bìng水shuǐ光guāng浮fú。

五wǔ湖hú烟yān月yuè应yìng无wú意yì，四sì海hǎi风fēng尘chén计jì少shǎo留liú。

挂guà旆pèi天tiān山shān端duān有yǒu待dài，要yào凭píng巨jù楫jí济jì横héng流liú。