幽yōu窗chuāng射shè明míng月yuè，寂jì寞mò闲xián素sù琴qín。

朱zhū弦xián不bù改gǎi调tiáo，抚fǔ弄nòng无wú好hǎo音yīn。

文wén诊zhěn袭xí绿lǜ绮qǐ，明míng徽huī钿diàn黄huáng金jīn。

君jūn恩ēn一yī朝cháo异yì，对duì此cǐ千qiān恨hèn深shēn。