一yī榻tà萧xiāo然rán文wén字zì林lín，闭bì门mén十shí日rì卧wò春chūn阴yīn。

园yuán林lín寒hán重zhòng莺yīng气qì寂jì，风fēng雨yǔ时shí长cháng草cǎo色sè深shēn。

坐zuò念niàn治zhì声shēng违wéi社shè酒jiǔ，遥yáo知zhī搜sōu句jù搅jiǎo春chūn心xīn。

莫mò愁chóu雁yàn鹜wù分fēn行xíng进jìn，簿bó领lǐng难nán埋mái旷kuàng士shì襟jīn。