笋sǔn舆yú冲chōng雪xuě过guò溪xī桥qiáo，流liú水shuǐ方fāng东dōng未wèi晚wǎn潮cháo。

白bái里lǐ不bù知zhī梅méi夺duó色sè，青qīng边biān尤yóu喜xǐ麦mài成chéng苗miáo。

烟yān深shēn带dài雨yǔ参cān差chà下xià，空kōng阔kuò随suí风fēng自zì在zài飘piāo。

可kě是shì忍rěn寒hán诗shī更gèng切qiè，故gù求qiú野yě路lù踏tà琼qióng瑶yáo。