宦huàn游yóu各gè天tiān涯yá，泉quán州zhōu今jīn雁yàn行xíng。

官guān居jū半bàn里lǐ所suǒ，相xiāng过guò复fù相xiāng望wàng。

西xī邻lín得dé老lǎo屋wū，往wǎng来lái连lián户hù窗chuāng。

水shuǐ竹zhú占zhàn幽yōu胜shèng，风fēng雨yǔ对duì一yī床chuáng。

十shí年nián短duǎn檠qíng灯dēng，今jīn夜yè分fēn余yú光guāng。

儿ér曹cáo亦yì可kě乐lè，洛luò诵sòng声shēng洋yáng洋yáng。

天tiān边biān有yǒu白bái云yún，随suí风fēng正zhèng飞fēi扬yáng。

相xiāng期qī奉fèng旨zhǐ甘gān，莱lái衣yī戏xì亲qīn傍bàng。

轩xuān冕miǎn皆jiē傥tǎng来lái，此cǐ意yì可kě暂zàn忘wàng。

诗shī成chéng喜xǐ可kě知zhī，且qiě复fù釂jiào此cǐ觞shāng。