槐huái花huā忙máng过guò举jǔ子zǐ閒xián，旧jiù游yóu忆yì在zài夷yí门mén山shān。

玉yù堂táng会huì见jiàn郭guō熙xī画huà，拂fú拭shì缣jiān素sù尘chén埃āi间jiān。

楚chǔ天tiān极jí目mù江jiāng天tiān远yuǎn，枫fēng林lín渡dù头tóu秋qiū思sī晚wǎn。

烟yān中zhōng一yī叶yè认rèn扁biǎn舟zhōu，雨yǔ外wài数shù峰fēng横héng翠cuì巘yǎn。

谁shuí安ān客kè宦huàn踰yú三sān霜shuāng，雪xuě梦mèng泽zé连lián襄xiāng汉hàn阳yáng。

平píng生shēng独dú不bù见jiàn写xiě本běn，惯guàn饮yǐn山shān绿lǜ餐cān湖hú光guāng。

老lǎo来lái思sī归guī真zhēn日rì月yuè，梦mèng想xiǎng林lín泉quán对duì华huá发fā。

丹dān青qīng安ān得dé此cǐ一yī流liú，画huà我wǒ横héng筇qióng水shuǐ中zhōng石shí。