宿sù鹭lù栖qī身shēn，飞fēi鸿hóng点diǎn泪lèi，不bù堪kān更gèng是shì重zhòng阳yáng到dào。

一yī襟jīn无wú处chù著zhù凄qī凉liáng。
倚yǐ栏lán看kàn尽jìn斜xié阳yáng倒dǎo。

瘦shòu减jiǎn难nán丰fēng，悲bēi伤shāng易yì老lǎo，淡dàn觞shāng消xiāo得dé黄huáng花huā笑xiào。

画huà眉méi人rén去qù玉yù篦bì存cún，浓nóng愁chóu如rú黛dài凭píng谁shuí扫sǎo。