宅zhái古gǔ竹zhú阴yīn晚wǎn，书shū残cán灯dēng焰yàn稀xī。

深shēn知zhī静jìng者zhě趣qù，转zhuǎn益yì宦huàn情qíng微wēi。

别bié殿diàn行xíng催cuī甲jiǎ，体tǐ工gōng坐zuò掩yǎn扉fēi。

御yù前qián清qīng切qiè地dì，重zhòng得dé荐jiàn皇huáng闱wéi。