万wàn绿lǜ成chéng帷wéi涨zhǎng晚wǎn空kōng，不bù知zhī门mén外wài几jǐ番fān风fēng。

月yuè拖tuō树shù影yǐng阑lán干gān角jiǎo，烛zhú挟xié花huā阴yīn酒jiǔ盏zhǎn中zhōng。

饮yǐn隽jùn青qīng山shān如rú有yǒu问wèn，曲qū终zhōng远yuǎn意yì浩hào无wú穷qióng。

登dēng临lín此cǐ地dì知zhī多duō少shǎo，气qì味wèi应yìng难nán似sì此cǐ同tóng。