炎yán炜wěi避bì无wú所suǒ，意yì行xíng出chū东dōng郭guō。

客kè以yǐ声shēng气qì聚jù，舟zhōu於wū树shù泉quán泊bó。

江jiāng动dòng云yún意yì閒xián，林lín幽yōu鸟niǎo声shēng乐lè。

山shān川chuān孰shú流liú峙zhì。
鸢yuān鱼yú自zì飞fēi跃yuè。

天tiān分fēn随suí所suǒ适shì，豁huō然rán无wú空kōng阔kuò。

有yǒu客kè犹yóu谓wèi余yú，底dǐ处chù认rèn真zhēn活huó。

是shì心xīn无wú间jiān断duàn，本běn体tǐ自zì呈chéng豁huō。

一yī笑xiào各gè会huì心xīn，星xīng河hé挂guà碧bì落luò。