近jìn事shì君jūn知zhī不bù，王wáng心xīn莫mò与yǔ宁níng。

融róng风fēng薄báo台tái里lǐ，秋qiū雨yǔ暗àn前qián星xīng。

鸿hóng集jí稻dào粱liáng少shǎo，虎hǔ嗥háo川chuān俗sú腥xīng。

人rén才cái关guān世shì道dào，斂liǎn涕tì为wèi公gōng铭míng。