横héng塘táng雨yǔ过guò水shuǐ初chū平píng，浪làng影yǐng窥kuī窗chuāng一yī孔kǒng明míng。

篱lí下xià触chù羝dī五wǔ鹿lù角jiǎo，林lín间jiān反fǎn舌shé百bǎi禽qín声shēng。

柳liǔ公gōng權quán可kě送sòng行xíng客kè，梅méi子zǐ真zhēn能néng宽kuān渴kě兵bīng。

谁shuí道dào夏xià园yuán无wú所suǒ有yǒu，莲lián花huā端duān可kě傲ào张zhāng卿qīng。