清qīng风fēng起qǐ平píng湖hú，白bái云yún生shēng润rùn阴yīn。

佳jiā时shí惨cǎn不bù乐lè，羁jī思sī苦kǔ难nán任rèn。

客kè子zǐ热rè中zhōng肠cháng，浩hào然rán怀huái故gù林lín。

仲zhòng夏xià倏shū已yǐ过guò，草cǎo木mù郁yù萧xiāo森sēn。

万wàn物wù欣xīn有yǒu托tuō，吾wú生shēng休xiū崎qí嵚qīn。

念niàn昔xī岁suì甫fǔ冠guān，自zì许xǔ双shuāng南nán金jīn。

只zhī今jīn堕duò危wēi涂tú，不bù如rú烟yān际jì禽qín。

山shān水shuǐ所suǒ素sù愿yuàn，利lì名míng非fēi宿sù心xīn。

何hé当dāng返fǎn故gù庐lú，啸xiào傲ào苍cāng崖yá深shēn。

两liǎng鬓bìn岂qǐ长cháng绿lǜ，勿wù枉wǎng吴wú霜shuāng侵qīn。