地dì比bǐ诸zhū园yuán小xiǎo，池chí从cóng前qián代dài开kāi。

犹yóu馀yú乔qiáo木mù在zài，曾céng见jiàn上shàng皇huáng来lái。

幽yōu径jìng埋mái黄huáng叶yè，空kōng庭tíng来lái绿lǜ苔tái。

荒huāng寒hán吟yín思sī怯qiè，落luò日rì独dú徘pái徊huái。