五wǔ斗dòu驱qū将jiāng五wǔ岭lǐng来lái，萧xiāo萧xiāo老lǎo屋wū枕zhěn岩yán隈wēi。

风fēng高gāo松sōng子zǐ和hé钗chāi落luò，地dì暖nuǎn梅méi花huā带dài叶yè开kāi。

短duǎn鬓bìn吟yín边biān从cóng似sì雪xuě，壮zhuàng心xīn客kè里lǐ渐jiàn成chéng灰huī。

官guān身shēn纵zòng使shǐ多duō尘chén事shì，亦yì许xǔ偷tōu闲xián踏tà径jìng苔tái。