八bā年nián两liǎng唤huàn浙zhè江jiāng船chuán，吴wú越yuè青qīng山shān相xiāng对duì妍yán。

长cháng愧kuì主zhǔ恩ēn难nán报bào答dá，不bù知zhī人rén事shì几jǐ推tuī迁qiān。

香xiāng浮fú菊jú桂guì秋qiū将jiāng暮mù，景jǐng迫pò桑sāng榆yú岁suì可kě怜lián。

荒huāng县xiàn今jīn宵xiāo孤gū馆guǎn梦mèng，四sì千qiān里lǐ外wài楚chǔ云yún边biān。