山shān门mén寂jì寞mò唐táng栖qī寺sì，别bié去qù闲xián居jū又yòu一yī年nián。

草cǎo暗àn暮mù田tián君jūn雁yàn远yuǎn，花huā明míng春chūn院yuàn一yī僧sēng禅chán。

云yún房fáng夕xī磬qìng浮fú清qīng雨yǔ，水shuǐ殿diàn寒hán灯dēng宿sù细xì烟yān。

作zuò得dé诗shī成chéng无wú寄jì处chù，几jǐ回huí遥yáo认rèn隔gé溪xī船chuán。