江jiāng头tóu雨yǔ过guò黄huáng花huā，片piàn帆fān催cuī向xiàng春chūn闱wéi去qù。
两liǎng年nián共gòng我wǒ，风fēng舟zhōu问wèn峡xiá，霜shuāng砧zhēn闻wén楚chǔ。
定dìng远yuǎn从cóng军jūn，慈cí恩ēn策cè第dì，岂qǐ堪kān同tóng语yǔ。
谩màn咨zī嗟jiē人rén事shì，分fēn明míng天tiān意yì，广guǎng寒hán阙quē、待dài平píng步bù。

健jiàn笔bǐ凌líng云yún如rú许xǔ。
看kàn新xīn年nián、榜bǎng登dēng龙lóng虎hǔ。
转zhuǎn头tóu却què笑xiào，弓gōng刀dāo塞sāi上shàng，粗cū官guān何hé取qǔ。
海hǎi阔kuò鹏péng抟tuán，途tú穷qióng马mǎ老lǎo，不bù胜shèng离lí绪xù。
过guò旧jiù游yóu、人rén问wèn征zhēng夫fū，烦fán为wèi说shuō、戍shù边biān苦kǔ。