古gǔ驿yì湘xiāng潭tán道dào，只zhī家jiā松sōng竹zhú林lín。

山shān连lián梅méi外wài远yuǎn，春chūn入rù柳liǔ边biān深shēn。

征zhēng骑qí虽suī欣xīn霁jì，耕gēng犁lí久jiǔ望wàng阴yīn。

貂diāo裘qiú嗟jiē已yǐ敝bì，犹yóu怯qiè老lǎo寒hán侵qīn。