小xiǎo艇tǐng经jīng从cóng处chù，村cūn村cūn尽jìn掩yǎn扉fēi。

山shān川chuān今jīn似sì旧jiù，城chéng郭guō是shì耶yē非fēi。

泽zé竭jié鱼yú龙lóng困kùn，林lín空kōng鸟niǎo雀què稀xī。

天tiān寒hán岁suì年nián晚wǎn，蚤zǎo计jì盍hé知zhī归guī。