半bàn栏lán花huā雨yǔ。
是shì夜yè来lái凭píng处chù。
梦mèng过guò溪xī桥qiáo逢féng柳liǔ住zhù。
乱luàn莺yīng声shēng残cán酒jiǔ醒xǐng，正zhèng是shì关guān情qíng，山shān枕zhěn上shàng、吟yín就jiù回huí纹wén锦jǐn句jù。

归guī鸿hóng应yìng别bié浦pǔ。
绿lǜ涨zhǎng弥mí茫máng，早zǎo近jìn湖hú阴yīn唤huàn船chuán路lù。
览lǎn芳fāng菲fēi，歌gē窈yǎo窕tiǎo，独dú立lì落luò根gēn，剩shèng一yī掬jū、间jiān情qíng凄qī楚chǔ。
欲yù待dài折zhé、微wēi馨xīn寄jì相xiāng思sī，又yòu生shēng怕pà相xiāng思sī，带dài将jiāng春chūn去qù。